(You can also check information in English in the following)

京都公演のご案内です。
・開催日時:2016年10月2日(日)
・開場:16:30  開演:17:00

チケット予約は、下記のお問合わせ先へ。良い席はお早めに。
京都公演には学生の皆さんのための料金設定もご用意しております!インド古典舞踊・音楽の、奥深くそしてエキサイティングな文化に触れてみて下さい!

****************************************************************
ナリニ・トシニワル主宰「ルチカインディアンダンスアカデミー」より
お知らせです。

北インド古典舞踊「カタック」の継承者の家系に生まれ育ち、
伝統を直接受け継ぐトップアーティスト、ディーパク・マハーラージ(Deepak Maharaj)氏と、トップレベルで活躍するミュージシャンの方々を、今回再びインドよりお招き出来ることになり、ライブコンサートを
京都でも開催いたします!

神話などの物語(カタ)を語ることから始まった北インド古典舞踊
「カタック」。複雑なリズムを刻むステップ・高速の回転・優美なパントマイムが特徴の、華やかな宮廷舞踊として発展しました。

ラクナウ流派最高峰継承者ディーパク・マハーラージ氏の、迫力ある華麗なフットワーク、観客を魅了するダンス、カタックならではの優美で繊細な表情表現、ぜひご覧下さい。

皆様のご来場をお待ち致しております!!!

****************************************************************
【ルチカインディアンダンスアカデミー主催
~An evening of ‘Kathak’「カタックの夕べ」~ 2016】京都公演

◇開催日:2016年10月2日(日)

◇時間:開場 16:30 開演 17:00

◇場所:京都 龍谷大学アバンティ響都ホール
(Kyoto:Ryukoku University Avanti Kyoto Hall)
(住所 〒601-8003 京都府京都市南区東九条西山王町31
アバンティ9階 TEL 075-671-5670)
(JR京都駅 八条東口より徒歩約1分)
https://www.ryukoku.ac.jp/ryudaihall/access/

◇出演
ディーパク・マハーラージ(Deepak Maharaj)(カタックダンス)
ナリニ・トシュニワル(Nalini Toshniwal)(カタックダンス)
プランシュ・チャトゥール・ラル(Pranshu Chatur Lal) (タブラ)
Ghulam Waris(グラム・ワリス) (サーランギー&ヴォーカル)
石濱匡雄(いしはま ただお) (シタール)
gumi(グミ)(バーンスリー)

◇座席
S席(指定席) :前売 4,000円 当日 4,500円
A席(自由席):前売 3,000円 当日 3,500円
A席 (学生) :前売 2,500円 当日 3,000円

※12歳以下のお子様は無料

◇チケット予約:

◎ご予約は下記連絡先に、お名前・ご連絡先・希望公演会場・席の種類・必要枚数をご連絡下さい。

京都<Kyoto>

Chaitanya Bhandare(チャイタンニヤ・バンダーレ)
<E-mail> chaitu.musical@gmail.com
<FAX> 075-746-3479
<Mobile> 090-3358-3459

芦屋<Ashiya>

Nalini Toshiniwal(ナリニ・トシュニワル)
<E-mail> ruchikakathak@gmail.com
<FAX> 0797-23-2105
<Mobile> 090-1246-2725

◎お問合せいただきました際に、代金のお支払方法をお知らせいたします。
*************************************************************************